Download center

Tous les téléchargements pour le "domaine CNC" se trouvent ici.

TSG Lift Certificats

Vous trouverez ici tous les téléchargements disponibles pour la rubrique "TSG Lift Certificats" et pourrez télécharger directement les fichiers.

CE
- TSG V4 EC Declaration of Conformity_en_V1.3.pdf (Document, 1.47 MB)
EC-declaration-of-incorporation
- TSG_V4_EG_Einbauerklärung_V1.1_de.pdf (Document, 0.1 MB)
- TSG_V4_EG_Einbauerklärung_V1.1_en_Original_EC_declaration_of_incorporation.pdf (Document, 0.1 MB)
- TSG_V4_EG_Einbauerklärung_V1.1_fr_Original_UE-Conformité_d'installations.pdf (Document, 0.1 MB)
ISO9001
- 2025 Zertifikat ISO 9001_2015_DE. DMSZ.pdf (Document, 1.54 MB)
- 2025 Zertifikat ISO 9001_2015_EN. DMSZ.pdf (Document, 1.54 MB)
- 2025 Zertifikat ISO 9001_2015_ES. DMSZ.pdf (Document, 1.68 MB)
- 2025 Zertifikat ISO 9001_2015_FR. DMSZ.pdf (Document, 1.89 MB)
TÜV
- 2024_TSG_V4_Zertifikat_EN_ISO_13849_4420713099305.PDF (Document, 0.14 MB)
UL
- UL E480525-20170427-CertificateofCompliance.pdf (Document, 0.08 MB)
- UL_TSG V4 Safety Door Operator Electronic extern UL Product iQ.pdf (Document, 0.11 MB)

TSG Lift System

Vous trouverez ici tous les téléchargements disponibles pour la rubrique "TSG Lift System" et pourrez télécharger directement les fichiers.

A - electronics
- 1.20.91712_DE_Anleitung_EN_Instructions_V1.0_Austausch-TSG-V4-Elektronik.pdf (Document, 0.6 MB)
- 1.20.91730_DE_Anleitung_EN_Instructions_V1.1_Kabelverschraubung-Perfect-Fix.pdf (Document, 0.75 MB)
- 1.20.91735_DE_Anleitung_EN_Instructions_V1.0_TSG-V4-Austausch-Netzfilterplatine.pdf (Document, 0.73 MB)
- TSG V4 Anschlusssets
  - TSG Schindler IBV20_DOD2
    
    1.20.91665_DE_Anleitung_V1.0_TSG-V4-CCMiconicBX-IBV20-DOD2.pdf (Document, 1.03 MB)
    
    1.20.91665_EN_Instruction_V1.0_TSG-V4-CCMiconicBX-IBV20-DOD2.pdf (Document, 1.02 MB)
    
    1.20.91665_FR_Instruction_V1.0_TSG-V4-CCMiconicBX-IBV20-DOD2.pdf (Document, 1.03 MB)
    
    1.20.93505_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Miconic-BX-IBV20-DOD2.pdf (Document, 0.05 MB)
  - TSG Schindler MX-GC
    
    1.20.91660_DE_Anleitung_V1.3_Schindler-Miconic.pdf (Document, 1.04 MB)
    
    1.20.91660_EN_Instructions_V1.3_Schindler-Miconic.pdf (Document, 1.04 MB)
    
    1.20.91660_FR_Instructions_V1.3_Schindler-Miconic.pdf (Document, 1.05 MB)
  - TSG SchindlerCAN
    
    1.20.91767 TSG Anschlussset SchindlerCAN.pdf (Document, 0.1 MB)
  - TSG Weitbereichsspannung
    
    1.20.91337_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Weitbereichsspannung.pdf (Document, 0.04 MB)
  - TSG Wendeschützschaltung
    
    1.20.91335_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Wendeschütz-V2.pdf (Document, 0.05 MB)
    
    1.81.90840_DE_Datenblatt_V1.3_Wendeschützschaltung-V2.pdf (Document, 2.25 MB)
    
    1.81.90840_EN_datasheet_V1.3_Reversing-contactor-circuit-V2.pdf (Document, 1.63 MB)
    
    1.81.90840_FR_fichetechnique_V1.3_circuit-de-contacteurs-inverseurs-V2.pdf (Document, 2.23 MB)
- TSG V4 Assembly Instructions
  - 1.20.91000_DE_Montageanleitung_V4.20.pdf (Document, 2.51 MB)
  - 1.20.91000_EN-US_AssemblyInstructions_V4.20.pdf (Document, 2.51 MB)
  - 1.20.91000_EN_AssemblyInstructions_V4.20.pdf (Document, 2.46 MB)
  - 1.20.91000_ES_InstruccionesDeMontaje_V4.20.pdf (Document, 2.49 MB)
  - 1.20.91000_FR_InstructionsDeMontage_V4.20.pdf (Document, 2.48 MB)
  - 1.20.91000_NL_Montagehandleiding_V4.20.pdf (Document, 2.48 MB)
- TSG V4 Erweiterungen
  - TSG CANopen Lift
    
    1.20.91555_DE_Anleitung_V1.9_TSG-V4-CanOpen.pdf (Document, 0.43 MB)
    
    1.20.91555_EN_instructions_V1.9_TSG-V4-CanOpen.pdf (Document, 0.43 MB)
    
    1.20.91555_FR_instructions_V1.9_TSG-V4-CanOpen.pdf (Document, 0.44 MB)
    
    1.20.91760_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_TSG-CANopenLift.pdf (Document, 0.05 MB)
  - TSG FKTZ, FKTV
    
    1.20.92630_DE_Anleitung_V1.7_TSG-FKTV.pdf (Document, 0.76 MB)
    
    1.20.92630_EN_instructions_V1.7_TSG-FKTV.pdf (Document, 0.7 MB)
    
    1.20.92630_ES_instructions_V1.7_TSG-FKTV.pdf (Document, 0.69 MB)
    
    1.20.92631_DE_Anleitung_V1.12_TSG-FKTZ.pdf (Document, 0.92 MB)
    
    1.20.92631_EN_instructions_V1.12_TSG-FKTZ.pdf (Document, 0.8 MB)
    
    1.20.92631_FR_instructions_V1.12_TSG-FKTZ.pdf (Document, 0.84 MB)
    
    1.20.92640_DE_Anleitung_EN_instructions_V1.3_Sensorkit.pdf (Document, 0.48 MB)
    
    1.20.92650_DE_Anleitung_EN_instructions_V1.2_FKTV-FKTZ.pdf (Document, 3 MB)
    
    1.20.92651_DE_Anleitung_EN_instructions_V1.0_Hilfsentriegelung_Sicherheitsschalter_FKTZ-FKTV.pdf (Document, 0.15 MB)
    
    1.20.92652_DE_Umbauanleitung_V1.2_FKTZ_in_LuL_QKS9.pdf (Document, 0.38 MB)
    
    1.20.93300_EN_examplewiring_V1.0_FKTZ_with_one_switch.pdf (Document, 0.06 MB)
    
    1.20.93301_EN_examplewiring_V1.0_FKTZ_with_two_switches.pdf (Document, 0.06 MB)
    
    1.20.93305_EN_examplewiring_V1.0_FKTV_inductiv_with_one_switch.pdf (Document, 0.05 MB)
    
    1.20.93306_EN_examplewiring_V1.0_FKTV_inductiv_with_two_switches.pdf (Document, 0.05 MB)
    
    1.81.90360_DE_Prospekt_FKTV-Fahrkorbtürverriegelung_EN81-20.pdf (Document, 1.97 MB)
    
    1.81.90360_EN_brochure_FKTV-CarDoorLockingSystem_EN81-20.pdf (Document, 2.77 MB)
  - TSG IR kontaktlose Synchronisierung
    
    1.20.91475_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_TSG-IR.pdf (Document, 0.08 MB)
    
    1.20.91476_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Siepe-VKT-3xLS.pdf (Document, 0.07 MB)
    
    1.20.91477_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Siepe-VKT-1xLS.pdf (Document, 0.13 MB)
    
    1.20.92670_DE_Anleitung_V1.4_TSG-Kontaktlose-Synchronisierung.pdf (Document, 0.61 MB)
    
    1.20.92670_EN_Instructions_V1.4_TSG-contactless-synchronisation.pdf (Document, 0.6 MB)
    
    1.20.92670_FR_Instructions_V1.4_TSG-sychronisation-sans-contact.pdf (Document, 0.58 MB)
    
    1.20.92671 TSG V4 Erweiterungsplatine IO-Karte elektronische Kopplung_1.1_de.pdf (Document, 0.7 MB)
    
    1.20.92671 TSG V4 Erweiterungsplatine IO-Karte elektronische Kopplung_1.1_en.pdf (Document, 0.74 MB)
    
    1.20.92671 TSG V4 Erweiterungsplatine IO-Karte elektronische Kopplung_1.1_fr.pdf (Document, 0.74 MB)
  - TSG OronaCAN
    
    1.20.92625 DE_instructions_V1.2_TSG-V4-Orona-CAN.pdf (Document, 0.62 MB)
    
    1.20.92625 EN_instructions_V1.2_TSG-V4-Orona-CAN.pdf (Document, 0.6 MB)
    
    1.20.92625_ES_instructions_V1.2_TSG-V4-Orona-CAN.pdf (Document, 0.61 MB)
  - TSG Otis DCSS5
    
    1.20.91805_DE_Anleitung_V2.3_TSG_in_DCSS5.pdf (Document, 0.58 MB)
    
    1.20.91805_EN_Instructions_V2.3_TSG_in_DCSS5.pdf (Document, 0.42 MB)
    
    1.20.91805_FR_Instructions_V2.3_TSG_in_DCSS5.pdf (Document, 0.42 MB)
  - TSG Otis Multidrop
    
    1.20.91806_DE_Anleitung_V1.7_TSG_in_OTIS_Multidrop_Serial_Link.pdf (Document, 0.53 MB)
    
    1.20.91806_EN_Instructions_V1.7_TSG_in_OTIS_Multidrop_Serial_Link.pdf (Document, 0.54 MB)
    
    1.20.91806_ES_InstruccionesDeInstalacion_V1.7_TSG_in_OTIS_Multidrop_Serial_Link.pdf (Document, 0.79 MB)
    
    1.20.91806_FR_Instructions_V1.7_TSG_in_OTIS_Multidrop_Serial_Link.pdf (Document, 0.53 MB)
  - TSG ThyssenCAN
    
    1.20.92620_DE_Anleitung_V1.06_TSG-V4-ThyssenCAN.pdf (Document, 0.52 MB)
    
    1.20.92620_EN_Instructions_V1.06_TSG-V4-ThyssenCAN.pdf (Document, 0.48 MB)
    
    1.20.92620_FR_Instructions_V1.06_TSG-V4-ThyssenCAN.pdf (Document, 0.49 MB)
- application notes
  - 1.20.91515_DE_Applikationshinweis_V1.4_TSG-V4-Mechanische-Übersetzung.pdf (Document, 0.14 MB)
  - 1.20.91515_EN_applicationnote_V1.4_TSG-V4-mechanical-transmission-ratio.pdf (Document, 0.14 MB)
  - 1.20.91520_DE_Applikationshinweis_V1.0_TSG-V4-Türentriegelung-Schwert.pdf (Document, 0.19 MB)
  - 1.20.91520_EN_applicationnote_V1.0_unlocking-skate.pdf (Document, 0.18 MB)
B - drives
- 8.20.20000_DE_Datenblatt_EN_datasheet_V1.1_TSG200-drive-KL.pdf (Document, 0.23 MB)
- 8.20.40000.K1_DE_Datenblatt_EN_datasheet_V1.1_TSG400-drive-GL.pdf (Document, 0.23 MB)
- 8.20.40001.K1_DE_Datenblatt_EN_datasheet_V1.1_TSG400-drive-GR.pdf (Document, 0.16 MB)
C - mechanic
- 1.20.94084_DE_Umbauanleitung_EN_ConversionInstructions_V1.0_Abstandshalter-Mitnehmer.pdf (Document, 0.51 MB)
- 1.20.94086_DE_Umbauanleitung_EN_ConversionInstructions_V1.0_Spannwinkel-Umlenkeinheit.pdf (Document, 1.07 MB)
- 1.20.94087_DE_Umbauanleitung_EN_ConversionInstructions_V1.0_Halterung-TSG-Gehäuse extern.pdf (Document, 0.68 MB)
- TSG Montagevorschlag
  - 1.20.91194 Montagevorschläge Universalumbaupaket V1.1.pdf (Document, 1.79 MB)
- TSG Universalseilmitnahme 2zu1
  - 1.20.91197_DE_Umbauanleitung_EN_ConversionInstructions_V1.0_Universalseilmitnahme.pdf (Document, 2.08 MB)
- TSG Zahnriemen
  - 1.20.91600_DE_Berechnung_Vorspannkraft_V1.2_TSG-Zahnriemen.pdf (Document, 0.14 MB)
  - 1.20.91600_EN_calculation_pretensioningforce_V1.2_TSG-toothedbelt.pdf (Document, 0.14 MB)
  - 1.20.91600_FR_calcul_forcedeprecontrainte_V1.2_TSG-courroiedentee.pdf (Document, 0.14 MB)
  - 8.20.6000x_DE_Datenblatt_EN_datasheet_V1.4_TSG-Zahnriemen.pdf (Document, 0.04 MB)
- TSG rechtwinkliger Mitnehmer
  - 1.20.94085_DE_Anleitung_EN_Instructions_V1.2_Türflügelmitnehmer.pdf (Document, 0.27 MB)
D - accessories
- TSG Lichtgitter
  - 1.20.91751_EN_Instructions_V2.0_L&L Light Curtain Lift Kit.pdf (Document, 1.19 MB)
- TSG Motortemperaturüberwachung
  - 1.20.91740_Anleitung_TSG_Temp_Überwachung_V1.4_de.pdf (Document, 0.56 MB)
  - 1.20.91740_Anleitung_TSG_Temp_Überwachung_V1.4_en.pdf (Document, 0.56 MB)
  - 1.20.91740_Anleitung_TSG_Temp_Überwachung_V1.4_fr.pdf (Document, 0.56 MB)
- TSG Riegelkurve
  - 1.20.94095_DE_Umbauanleitung_V1.4_LuL-Riegelkurve.pdf (Document, 0.7 MB)
  - 1.20.94095_EN_ConversionInstructions_V1.4_LuL-retiring-cam.pdf (Document, 0.71 MB)
  - 1.20.94095_FR_InstructionsDeTransformation_V1.4_LuL-came-mobile.pdf (Document, 0.72 MB)
  - 1.20.94097 Anleitung TSG Riegelkurve Kompakt_V1.0.pdf (Document, 3.33 MB)
  - 1.20.94098_DE_Umbauanleitung_V1.0_LuL-Riegelkurve.pdf (Document, 0.54 MB)
  - 1.20.94098_EN_ConversionInstructions_V1.0_LuL-retiring-cam.pdf (Document, 0.54 MB)
  - 1.20.94098_FR_InstructionsDeTransformation_V1.0_LuL-came-mobile.pdf (Document, 0.55 MB)
- TSG Sinusantrieb
  - 1.20.94090_DE_Anleitung_V2.6_TSG-Sinusantrieb.pdf (Document, 2.7 MB)
  - 1.20.94090_EN_Instructions_V2.6_TSG-SinusDrive.pdf (Document, 2.7 MB)
  - 1.20.94090_FR_Instructions_V2.6_TSG-SinusDrive.pdf (Document, 2.7 MB)
  - 1.20.94093_DE_Kabelbefestigung schleppkettenfähig, schleppfähig und statisch_V01.pdf (Document, 0.15 MB)
  - EN_examplewiring_V1.0_TSG-V4-with-TSG-SinusDrive.pdf (Document, 0.05 MB)
- TSG Sinusantrieb Add-On
  - 1.20.11510_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V2.0_Add-On-Sinusdrive-230V.pdf (Document, 0.05 MB)
  - 1.20.11511_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V2.0_Add-On-Sinusdrive-400V.pdf (Document, 0.05 MB)
- TSG Stoppschalter
  - 1.20.91470_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_TSG-Stoppschalter-230VAC.pdf (Document, 0.05 MB)
- TSG Trafobox
  - 1.20.91270 TSG Trafobox Netzspannungsversorgung 400VAC.pdf (Document, 0.06 MB)
  - 1.20.91272 TSG Trafobox, Netzspannungsversorgung 400VAC inkl. Versorgung Sinusantrieb.pdf (Document, 0.06 MB)
- TSG Webinterface
  - 1.20.11110_TSG_WLAN-Router_Kurzanleitung_V1.6_de_fr_nl.pdf (Document, 0.04 MB)
  - 1.20.91500_TSG_TVis-Web_Dokumentation_V2.3_de.pdf (Document, 0.66 MB)
  - 1.20.91500_TSG_TVis-Web_Dokumentation_V2.3_en.pdf (Document, 0.6 MB)
  - 1.20.91500_TSG_TVis-Web_Dokumentation_V2.3_fr.pdf (Document, 0.67 MB)
- TSG Wippschalter
  - 1.20.91334_DE_Musterschaltbild_EN_examplewiring_V1.0_Wippschalter.pdf (Document, 0.05 MB)
  - 1.20.91770_DE_Anleitung_EN_Instructions_V1.3_TSG-V4-Wippschalter.pdf (Document, 1.18 MB)

brochure

Accessories
- Flyer Zubehör oP_DE.pdf (Document, 7.36 MB)
- Flyer Zubehör oP_FR.pdf (Document, 6.75 MB)
FKTV
- FKTVEN81-20 DE.pdf (Document, 7.54 MB)
- FKTVEN81-20 EN.pdf (Document, 13.2 MB)
LightCurtainSolution
- TSGeasylight-DE.pdf (Document, 4.02 MB)
- TSGeasylight-EN.pdf (Document, 4.02 MB)
- TSGeasylight-ES.pdf (Document, 4.03 MB)
- TSGeasylight-FR.pdf (Document, 4.02 MB)
SmartDoorSolutions
- FlyerSmartDoorSolutionsDE.pdf (Document, 3.83 MB)
- FlyerSmartDoorSolutionsFR.pdf (Document, 5.9 MB)
- FlyerSmartDoorSolutionsPL.pdf (Document, 13.3 MB)