Sécurité & Technologie
Avantages légaux pour portes d’appareil
They meet the EN ISO 13849-1 performance level "d", EN ISO 23125, EN 953 and DIN EN ISO 16089.
Application porte, trappe, couvercle, fenêtres | Réglementation concernant la force du vantail de porte | La force maximale de serrage sur le vantail de porte | Force maximale cinétique sur le vantail de porte |
---|---|---|---|
Portes d'autobus | 2001/85/EG | 300 N | - |
Portes de trains | prEN 14752 | 300 N | - |
Toit ouvrant du véhicule | 2000/4/EG FMVSS 118 | 100 N | - |
Portes et portails | EN 12453/12445 | 400/1400 N | 25 N |
Portes automatiques | DIN V 18650-1 | 400/700/1400 N | 80 N |
Portes et portails | EN 60335-2-95 | 400/600 N | 25 N |
Les portes d'ascenseur (avec dispositif inversion) | EN 81-1, EN 953 | 150 N | 10 J |
Dispositif de protection (inversion automatique) | EN 953 | 150 N | 10 J |
Machines-outils Tours et fraisage Les portes de protection (inversion automatique) | EN 23125 Machines-outils - Sécurité - Tours et fraisage | 150/400/1400 N | 10 J |
Machines-outils meulage Les portes de protection (avec dispositif inversion) | (prévu DIN EN) ISO 16089 EN 13218 Machines-outils – Sécurité - Tours et fraisage - Meuleuses fixes | 150/400/1400 N | 10 J |
Les produits de Langer & Laumann Ing. Büro GmbH sont paramétrables sur des rayons d’action différents.
Modifications fondamentales – la norme de base de sécurité DIN EN ISO 13849-1
Par l’entrée en vigueur de la norme spécifique à la sécurité de DIN EN ISO 13849-1, qui s’occupe des règles essentielles aux parties concernant la sécurité des utilisations ainsi que conduites, les directives se remodèlent aussi pour les principes directeurs de la surveillance de position des portes de protection et en particulier des portes de protection de machine.
Les DIN EN ISO 13849-1 s’appliquent à toutes les machines-outils (appareils rotatifs, fraiseuses ainsi que centres d’usinage), qui correspondent à une commande de porte de protection d’appareil électrique, hydraulique ou pneumatique. La raison d’application du DIN EN ISO 13849-1 à la commande de porte de protection de l’appareil se trouve dans l’analyse de potentiel de danger et s’applique à la catégorie de risque 3 (la performance correspond au niveau „d“)
Fonctions de sécurité pour portes de protection d’appareil

STO Portes de protection d’appareil, (Safe Torque Off)
La fonction de sécurité la plus usuelle est le STO (Safe Torque Off) qui veille à ce que n’influe aucune énergie involontaire formant un moment de rotation sur le moteur. Si la commande de porte dans la mise en service fermeture remarque un obstacle, une force de plus de 150N, la fonction interne du STO se déclenche et la commande de porte s’arrête immédiatement. Ensuite s’ouvre de quelques millimètres (selon le réglage) en direction „porte ouverte“, de sorte que l’obstacle peut être retiré de la zone de passage.

SLS Portes de protection d’appareil, (Safe Limited Speed)
Le SLS (Safe Limited Speed) contrôle que la commande de porte de protection ne dépasse pas un certain régime ou une valeur limite de vitesse. La fonction SLS est appliquée, si une personne se trouve dans le secteur de passage d’une machine-outil et si la sécurité pour cette personne n’est garantie qu’avec la vitesse réduite de l’appareil.

SLT Portes de protection d’appareil, (Safe Limited Torque)
Le SLT (Safe Limited Torque) Fonction de sécurité = „Couple limité“ empêche que le moteur ne dépasse pas le couple spécifique.
Compatibilité

DESINA pour machines-outils & Gammes de produits
La technique d’installation décentralisée et normalisée (DESINA) pour des machines-outils et des systèmes de production décrit la normalisation de l’installation électrique, hydraulique et pneumatique des machines-outils et systèmes de production automatisés.

Communication PROFINET
PROFINET (Process Field Network) est ouverte à l’industrie standard d’Ethernet de Profibus & Profinet International (PI) pour l’industrie des machines-outils et branche d’automatisation. Profinet utilise le protocole TCP/IP, basé sur Ethernet en temps réel et permet l’intégration de bus de système.

Protection antidéflagrante - ATEX
Travail en toute sécurité pour l’opérateur

Sécurité à des machines-outils
Les portes de protection pour machines-outils de Langer & Laumann répondent aux exigences EN ISO 23125 et EN ISO 13849-1 Performance niveau „d“.
