Produktinfos zum Download
Performance Level d Türantriebe für Schutztüren & Maschinenschutztüren
Schutztürantriebe für CNC Maschinen, Werkzeugmaschinen & Bearbeitungszentren
Bei der Konzeption der Schutztürantriebe konnten die Ingenieure von Langer und Laumann auf die langjährige Erfahrung und das Know-How in der Entwicklung von Antrieben für Personenaufzüge zurückgreifen. Die neue TSG Safety Generation von Türantrieben ist durch den TÜV (TÜV-Nord) nach DIN EN ISO 13849-1 (Sicherheit von Maschinen) Performance Level d zertifiziert. Somit erfüllt unser neues dezentrales Sicherheits-System für Maschinenschutztüren die europäische Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

TSG Safety Schutztürantrieb
Der TSG Safety Türantrieb für Maschinenschutztüren ist ein kompakter, wartungsfreier und IP54 spritzwasser-geschützter Gleichstrommotor mit Schneckengetriebe. Durch seine geringe Selbsthemmung ist der Antrieb geräuscharm und effektiv.
Bild: TSG Safety Antrieb (Motor) für Schutztüren & Maschinenschutztüren

TSG Safety Elektronik (intern)
Die TSG Safety Elektronik ist in einer internen und externen Gehäusevariante verfügbar.
Intern: Kompaktes IP21 Gehäuse zur Montage auf Montageplatte oder Hutschiene im Schaltschrank.
Bild: TSG Safety Elektronik (intern)

TSG Safety Elektronik (extern)
Die TSG Safety Elektronik ist in einer internen und externen Gehäusevariante verfügbar.
Extern: Spritzwassergeschütztes IP54 Gehäuse zur direkten Montage in der Maschine. Das Elektronikgehäuse wird in unmittelbarer Nähe zum Motor über oder unter der Tür montiert.
Bild: TSG Safety Elektronik (extern)
Türautomation: Automatischer Antrieb für Maschinentüren

- DIN EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen
- DIN EN ISO 23125 Werkzeugmaschinen Sicherheit Drehmaschinen
- DIN EN ISO 16089 Werkzeugmaschinen Sicherheit Schleifmaschinen
- DIN EN 953 Maschinenrichtlinie: Trennende Schutzeinrichtungen
- sicheres Stillsetzen des Motor SS1 (Safe Stop 1)
- sicher begrenztes Moment SLT (Safely Limited Torque)
- sicher abgeschaltetes Moment (Halt) STO (Safe Torque Off)
- sicher begrenzte Geschwindigkeit SLS (Safely Limited Speed)

Vorteile TSG Safety
- Robuster Schutztürantrieb
- Schnelle Öffnungs- & Schließzeiten
- Wartungsfrei, kompakt & platzsparend
- Keine zusätzlichen Sensoren erforderlich
- Einfache Inbetriebnahme durch intuitive Bedienung am Gerät
- Personenschutz nach EN ISO 23125, DIN EN ISO 16089, DIN EN 953
- Integrated Safety nach DIN EN ISO 13849-1 Performance Level (PL) "d"
- Unabhängig von der Öffnungsweite & Öffnungsrichtung (horizontal / vertikal)
- Zwei Gehäuseformen zur Auswahl (intern: im Schaltschrank, extern: direkt am Antrieb)
- Bedienung, Parametrierung & Sicherung der Werte des Schutztürantriebs per PC/Notebook möglich
Animation: Elektrischer Türantrieb für Schutztüren

Spezifikationen des TSG Safety für Maschinen
Technische Daten | Einheit | TSG Safety 200 1:1 Übersetzung | TSG Safety 400 1:1 Übersetzung | TSG Safety 400 2:1 Übersetzung | TSG Safety 700 1:1 Übersetzung | TSG Safety 700 2:1 Übersetzung |
Max. Öffnungsbreite | m | 40 | 40 | 20 | 40 | 20 |
Max. Türflügelgewicht | kg | 200 | 400 | 800 | 700 | 1000 |
Öffne-Geschwindigkeit | m/s | 0,8 | 0,8 | 0,4 | 0,6 | 0,3 |
Schließ-Geschwindigkeit | m/s | 0,8 | 0,8 | 0,4 | 0,6 | 0,3 |
Netzspannung | VAC | 110 - 480 | 110 - 480 | 110 - 480 | 110 - 480 | 110 - 480 |
Netzfrequenz | Hz | 50 - 60 | 50 - 60 | 50 - 60 | 50 - 60 | 50 - 60 |
Kabellängen | m | 1,5 | 1,5 - 20 | 1,5 - 20 | 2,5 - 20 | 2,5 - 20 |
Kabel nach DESINA | - | n.V. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Elektronik Einbau Schaltschrank | - | n.V. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Elektronik Anbau an Maschine IP 56 | - | n.V. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Spritzwasserschutz IP 54 (Motor) | - | n.V. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Virtueller Endschalter | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Integrierte Hinderniserkennung | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Automatische Reversierung | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Safety Integrated (EN ISO 13849-1 PL d) | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Personenschutz (EN ISO 23125) | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Automatikbetrieb über SPS / NC Steuerung | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
intelligente Hindernisfahrt | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Schutzart | - | IP 21 | IP 54 | IP 54 | IP 54 | IP 54 |
Explosionsschutz ATEX 100 | - | optional | optional | optional | n.V. | n.V. |
Webinterface | - | optional | optional | optional | optional | optional |
Sinusantrieb (separate Verriegelungen) | - | optional | optional | optional | optional | optional |
Zustimmbetrieb ZSB / Handbetrieb (Totmann) | - | optional | optional | optional | optional | optional |
Zwischenposition möglich | - | optional | optional | optional | optional | optional |
externe Sensoren direkt anschließbar | - | optional | optional | optional | optional | optional |

TSG Safety Kabel
Das TSG Safety Kabel in DESINA Ausführung verbindet den Schutztürantrieb mit der Elektronik. Das DESINA Kabel ist in folgenden Längen verfügbar: 2.5, 5, 10, 15 und 20[m].
Bild: TSG Safety DESINA Kabel

TSG Safety Webinterface
Mit der anwenderfreundlichen Bedien- & Parametriersoftware TSG Webinterface gelingt es Ihnen schnell und einfach Ihre Schutztür für die Erstinbetriebnahme zu parametrieren.
Für eine bequeme Parametrierung über den PC, das Notebook, Tablet oder Smartphone kann die optional verfügbare Adaptereinheit verwendet werden.
Bild: TSG Safety Webinterface

Bediensoftware des Schutztürantriebs

Fahrkurve Tür-Auf in [m/s]

Fahrkurve Tür-Zu in [m/s]