Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Mo. - Do. 8:00 - 16:45 Uhr, Fr.: 8:00 - 15:00 Uhr


TSG V4 – la vostra alternativa a Siemens SIDOOR

per porte di macchine utensili



Le applicazioni SIDOOR esistenti pongono in molte aziende le stesse domande: cosa fare in caso di sostituzione, assistenza o conversione ? ? Quale soluzione è adatta alla macchina esistente? E come è possibile ridurre al minimo il lavoro necessario per la messa in servizio e il supporto tecnico? 

Nessun problema: Langer + Laumann ha la soluzione giusta per voi. Forniamo centraline di controllo e azionamenti per le vostre porte di macchine e i vostri ripari di sicurezza e offriamo un supporto rapido e concreto per nuovi impianti, sostituzioni, retrofit e implementazioni tecniche.


Utilizzate ancora SIDOOR e avete dubbi sulla sicurezza futura del sistema?

Vi trovate di fronte a una di queste sfide?

  • Una soluzione SIDOOR esistente deve essere sostituita con il minimo intervento meccanico ed elettrico possibile? Abbiamo la soluzione 1:1 Replacement che fa per voi.
  • Un sistema di automazione della porta esistente deve essere sostituito?
  • Un azionamento o una centralina di controllo della porta della macchina è usurato o guasto?
  • Una macchina esistente deve essere modernizzata?
  • La diagnosi e la messa in servizio devono diventare più semplici?
  • Sono necessarie interfacce moderne come PROFINET, EtherCAT o CAN?
  • Cercate supporto per un’applicazione SIDOOR esistente?

Allora siete nel posto giusto con Langer + Laumann. Forniamo soluzioni adatte a tutti i tipi di macchine utensili, ripari di sicurezza e sistemi di automazione delle porte nell’industria e nella mobilità – rapide, concrete e tecnicamente compatibili con applicazioni nuove o esistenti.

Centraline di controllo e azionamenti adatti per applicazioni esistenti

Con il TSG V4 e i relativi azionamenti, Langer + Laumann offre soluzioni per le porte delle macchine utensili. I sistemi sono progettati per l’impiego su torni, fresatrici e centri di lavoro. 

Per l’integrazione in macchine esistenti sono particolarmente importanti i seguenti aspetti:

  • elevati standard di sicurezza con certificazioni come PL d secondo EN ISO 13849-1
  • integrazione flessibile come centralina di controllo interna o esterna
  • interfacce come PROFINET, EtherCAT, CAN e ingressi/uscite discreti
  • messa in servizio e diagnosi tramite Webinterface, Ethernet o WiFi
  • numerose funzioni configurabili direttamente sul dispositivo, senza software aggiuntivo
  • disponibilità in tempi brevi secondo la documentazione del prodotto

Questo riduce il lavoro necessario per interventi di assistenza, retrofit e rimessa in servizio.


ULTERIORI INFORMAZIONI 

Vantaggi per nuove costruzioni, impianti esistenti, retrofit, assistenza e sostituzione

Per gli impianti industriali e di mobilità dotati di ripari di sicurezza, oltre alla funzionalità è fondamentale poter realizzare una soluzione in modo rapido e sicuro nella pratica.

Soluzioni adatte per impianti industriali e di mobilità

Supporto tecnico nella scelta e nell’implementazione

Messa in servizio e diagnosi semplici                

Integrazione flessibile nei concetti di macchina esistenti

Alternative per centraline di controllo e azionamenti da un unico fornitore

Indicazioni per la sostituzione dei sistemi SIDOOR esistenti

Se nella vostra macchina è previsto o installato un sistema SIDOOR, verifichiamo quale alternativa sia più adatta sulla base dell’applicazione esistente. Gli aspetti principali includono:

  • centralina di controllo esistente
  • azionamento esistente
  • tensione
  • interfaccia
  • situazione di installazione
  • tipo di macchina

La panoramica seguente mostra alcune indicazioni tratte dall’attuale portafoglio prodotti di Langer + Laumann per le denominazioni SIDOOR esistenti e le relative soluzioni L+L. Per una panoramica completa, contattate il Sig. Werner Höner-Girnstein al numero +49 2552 9279172

La nostra proposta per una sostituzione semplice e rapida dei sistemi SIDOOR


Centraline di controllo


Prodotto Siemens SIDOOR Codice articolo Siemens Versione LANGER + LAUMANN
SIDOOR ATD401W 6FB1141-1AT11-3WE2 Relais-Modul TSG V4 8.20.40415.04 Versione interna, relè /
TSG V4 8.20.40410.04 Versione esterna, relè
SIDOOR ATD420W 6FB1141-2AT10-3WE2 PROFIBUS 8.20.40xxx.04 Versione interna, PROFIBUS – su richiesta /
8.20.40xxx.04 Versione esterna, PROFIBUS – su richiesta
SIDOOR ATD430W 6FB1141-3AT10-3WE2 PROFINET TSG V4 8.20.40676.04 Versione interna, PROFINET /
TSG V4 8.20.40691.04 Versione esterna, PROFINET

Azionamenti


Indicazione Siemens SIDOOR Codice articolo Siemens Versione LANGER + LAUMANN
SIDOOR M3 L 6FB1103-0AT10-4MB0 Sinistro, 180 kg TSG2x azionamento 8.20.20x20.X1 con set di cavi da 1,5 m
SIDOOR M3 R 6FB1103-0AT11-4MB0 Destro, 180 kg TSG2x azionamento 8.20.20x21.X1 con set di cavi da 1,5 m
SIDOOR MDG3 L 6FB1103-0AT14-4MB1 Collegabile a sinistra, 200 kg TSG2x azionamento 8.20.20020.X1
SIDOOR MDG3 R 6FB1103-0AT13-4MB1 Collegabile a destra, 200 kg TSG2x azionamento 8.20.20021.X1
SIDOOR M4 L 6FB1103-0AT10-3MC0 Sinistro, 400 kg TSG4x azionamento 8.20.40224.X1
SIDOOR M4 R 6FB1103-0AT11-3MC0 Destro, 400 kg TSG4x azionamento 8.20.40225.X1
SIDOOR MDG4 L 6FB1103-0AT14-3MC2 Collegabile a sinistra, 400 kg TSG4x azionamento 8.20.40020.X1
SIDOOR MDG4 R 6FB1103-0AT13-3MC2 Collegabile a destra, 400 kg TSG4x azionamento 8.20.40021.X1
SIDOOR M5 L 6FB1103-0AT10-3MD0 Sinistro, 700 kg TSG7x azionamento 8.20.700x2.X1
SIDOOR M5 R 6FB1103-0AT11-3MD0 Destro, 700 kg TSG7x azionamento 8.20.700x3.X1
SIDOOR MDG5 L 6FB1103-0AT14-3MG2 Collegabile a sinistra, 700 kg TSG7x azionamento 8.20.70002.X1
SIDOOR MDG5 R 6FB1103-0AT13-3MG2 Collegabile a destra, 700 kg TSG7x azionamento 8.20.70003.X1

Alimentatori, software e messa in servizio


Indicazione Siemens SIDOOR Codice articolo Siemens LANGER + LAUMANN
SITOP PSU8200 6EP3446-8SB10-0AY0 Con Langer + Laumann, gli alimentatori sono integrati nelle centraline di controllo delle porte e disponibili per diverse tensioni: 115 V, 200 V, 230 V, 400 V, 480 V …
SIDOOR NT40 6FB1112-0AT20-3PS0 Con Langer + Laumann, gli alimentatori sono integrati nelle centraline di controllo delle porte e disponibili per diverse tensioni: 115 V, 200 V, 230 V, 400 V, 480 V …
SIDOOR TRANSFORMER 6FB1112-0AT20-2TR0 Con Langer + Laumann, gli alimentatori sono integrati nelle centraline di controllo delle porte e disponibili per diverse tensioni: 115 V, 200 V, 230 V, 400 V, 480 V …
SIDOOR TRANSFORMER UL 6FB1112-0AT21-2TR0 Con Langer + Laumann, gli alimentatori sono integrati nelle centraline di controllo delle porte e disponibili per diverse tensioni: 115 V, 200 V, 230 V, 400 V, 480 V …
SIDOOR SOFTWARE KIT Software: tutte le funzioni di comando sono immediatamente integrate nelle centraline di controllo delle porte. Non sono necessari pacchetti software o hardware aggiuntivi.
SIDOOR SERVICE TOOL Webinterface 8.20.70041
SIDOOR LINK Adapter Webinterface con router WiFi 8.20.70051

Automazione CNC con SMARTDOOR


Non volete soltanto sostituire i sistemi SIDOOR esistenti, ma anche integrare automaticamente le porte delle macchine nei moderni processi CNC? Con CNC SMARTDOOR, Langer + Laumann offre una soluzione per l’apertura automatica delle macchine CNC.


SCOPRITE DI PIÙ SU CNC SMARTDOOR

Perché scegliere i sistemi di azionamento per porte Langer + Laumann per la vostra macchina?


Langer + Laumann non offre soltanto singoli componenti, ma anche supporto tecnico specifico per l’applicazione concreta. Per progettisti, reparti di sviluppo, integratori, partner di assistenza e gestori, ciò che conta è poter realizzare un sistema di automazione delle porte concreto e orientato ai processi.

Il nostro focus:


  • Consulenza per soluzioni personalizzate anziché risposte standard
  • Supporto tecnico durante l’implementazione
  • Comunicazione diretta e rapida in caso di domande

Domande frequenti

Esiste un’alternativa a Siemens SIDOOR per le porte delle macchine nei settori industriale e della mobilità?

Sì. Langer + Laumann offre sistemi di azionamento per porte adatti alle porte delle macchine utensili e supporta i clienti nella realizzazione di nuove costruzioni, sostituzioni, implementazioni tecniche e soluzioni di retrofit.


È possibile sostituire una centralina di controllo SIDOOR esistente?

Sì. In base all’interfaccia, alla tensione e alla situazione di installazione è possibile individuare la soluzione L+L più adatta per l’applicazione esistente.


Sono disponibili anche sostituzioni per gli azionamenti SIDOOR?

Sì. Offriamo azionamenti meccanicamente compatibili. Per diversi azionamenti SIDOOR indicati nella documentazione dei prodotti sono disponibili indicazioni e alternative corrispondenti di Langer + Laumann.


LANGER + LAUMANN offre supporto anche per la messa in servizio e la diagnosi?

Sì. Per la messa in servizio e la diagnosi siamo disponibili personalmente o telefonicamente. I nostri strumenti, come il Webinterface tramite Ethernet o WiFi, facilitano la messa in servizio.


Per quali macchine è adatta la soluzione?

Il focus è sulle porte delle macchine e sui ripari di sicurezza nei settori industriale e della mobilità. Tra gli esempi di applicazione rientrano torni, fresatrici, presse, macchine laser, rettificatrici, macchine per stampaggio a iniezione, porte di celle frigorifere, macchine da stampa e da taglio, cabine mobili, impianti a portale, centri di lavoro e applicazioni speciali come ruote panoramiche e montagne russe.

In linea di principio, la soluzione è adatta a tutte le porte nelle quali vengono utilizzati azionamenti o centraline di controllo SIDOOR. Inoltre, Langer + Laumann offre alternative compatibili anche per numerosi altri produttori.

_INNER_
added