Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, quali ad esempio nomi e indirizzi e-mail. Nel nostro caso si tratta di:

Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH

Wilmsberger Weg 8

48565 Steinfurt

Tel.: +49 (0) 25 52 / 92 79 10

E-Mail: info@lul-ing.de

Di seguito illustriamo il trattamento dei dati personali nei diversi casi di utilizzo:

• Trattamento dei dati su questo sito web
• Trattamento dei dati all'interno dell'azienda
• Trattamento dei dati sui nostri canali social
• Trattamento dei dati nell'ambito delle candidature
• Sicurezza dei dati
• I vostri diritti

Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica generale di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella presente informativa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione «Titolare del trattamento» della presente informativa sulla privacy. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, quali ad esempio nomi e indirizzi e-mail.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite direttamente. Può trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web oppure, ove previsto, previo vostro consenso. Si tratta principalmente di dati tecnici, come il browser utilizzato, il sistema operativo o l'ora di accesso alla pagina. La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al sito web.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta e priva di errori messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Qualora attraverso il sito web possano essere conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono inoltre trattati per la gestione di offerte, ordini o altre richieste relative a incarichi.

Quali sono i vostri diritti in relazione ai vostri dati?

Avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, sui destinatari e sulle finalità dei vostri dati personali conservati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Qualora abbiate prestato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete altresì il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. Per queste e per qualsiasi altra domanda relativa alla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita al sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. A tal fine vengono utilizzati principalmente i cosiddetti strumenti di analisi.

Informazioni dettagliate su questi strumenti di analisi sono disponibili nelle sezioni successive della presente informativa sulla privacy.

2. Hosting

I contenuti del nostro sito web sono ospitati presso il seguente fornitore:

IONOS

Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania (di seguito «IONOS»). Quando visitate il nostro sito web, IONOS raccoglie diversi file di log, compresi gli indirizzi IP. Per maggiori informazioni consultate l'informativa sulla privacy di IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

L'utilizzo di IONOS si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire una presentazione del nostro sito web il più possibile affidabile. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso riguardi la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni presenti sul dispositivo dell'utente, ad esempio tramite device fingerprinting. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy. Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente.

La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo avviene il trattamento.

Segnaliamo che la trasmissione di dati tramite Internet, ad esempio nelle comunicazioni via e-mail, può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Durata della conservazione

Qualora nella presente informativa non sia indicato un periodo di conservazione specifico, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando verrà meno la finalità del trattamento. Qualora presentiate una richiesta legittima di cancellazione o revochiate il consenso al trattamento, i vostri dati saranno cancellati, salvo che sussistano altri motivi legalmente ammessi per la loro conservazione, come ad esempio obblighi di conservazione previsti dalla normativa fiscale o commerciale. In quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venute meno tali motivazioni.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora abbiate prestato il vostro consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento si basa inoltre sull'art. 49, par. 1, lett. a GDPR. Qualora abbiate acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni presenti sul vostro dispositivo, ad esempio tramite device fingerprinting, il trattamento si basa inoltre sul § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Qualora i vostri dati siano necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Trattiamo inoltre i vostri dati qualora ciò sia necessario per adempiere a un obbligo di legge, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. c GDPR. Il trattamento può inoltre basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Le rispettive basi giuridiche applicabili al singolo caso sono indicate nelle sezioni successive della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito della nostra attività commerciale collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario trasmettere a tali soggetti dati personali. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni esclusivamente quando ciò è necessario per l'esecuzione di un contratto, quando siamo obbligati per legge a farlo, ad esempio per la comunicazione di dati alle autorità fiscali, quando abbiamo un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR o quando un'altra base giuridica consente tale trasferimento. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti esclusivamente sulla base di un valido contratto di trattamento dei dati per conto del titolare. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo sul trattamento congiunto dei dati.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste inviate al gestore del sito, la crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal passaggio della barra degli indirizzi del browser da «http://» a «https://» e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL/TLS è attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non provocano alcun danno al vostro dispositivo. Possono essere memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate personalmente o fino alla loro eliminazione automatica da parte del browser. I cookie possono essere installati da noi (cookie di prima parte) oppure da aziende terze (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di aziende terze all'interno delle pagine web, ad esempio cookie utilizzati per l'elaborazione dei pagamenti. I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari perché determinate funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi, ad esempio il carrello degli acquisti o la visualizzazione di video. Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie. I cookie necessari per effettuare comunicazioni elettroniche, per fornire determinate funzioni da voi richieste o per ottimizzare il sito web vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo diversa indicazione. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull'utilizzo dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escluderne l'accettazione in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web. I cookie e i servizi utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che effettua l'accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.

DLa raccolta di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla corretta presentazione tecnica e all'ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine è necessario raccogliere i file di log del server.

Modulo di contatto

Quando ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto forniti, vengono memorizzati da noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive.

Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso. Il trattamento di tali dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR qualora la vostra richiesta sia connessa all'esecuzione di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali.

n tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste ricevute, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, oppure sul vostro consenso, qualora questo sia stato richiesto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla loro conservazione o non viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la conclusione della gestione della richiesta. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Richieste tramite e-mail, telefono o fax

Quando ci contattate tramite e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano, come nome e contenuto della richiesta, viene memorizzata e trattata da noi al fine di gestire la vostra richiesta.

Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso. Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR qualora la richiesta sia connessa all'esecuzione di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste ricevute, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, oppure sul vostro consenso, qualora questo sia stato richiesto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I dati trasmessi nell'ambito delle richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso o non viene meno la finalità della conservazione. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi su questo sito web per utilizzare ulteriori funzioni. Utilizziamo i dati inseriti esclusivamente per consentire l'utilizzo dell'offerta o del servizio per il quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere forniti integralmente. In caso contrario, non potremo procedere alla registrazione.

Per comunicare modifiche importanti, ad esempio relative all'offerta o a modifiche tecniche necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene ai fini dell'esecuzione del rapporto di utilizzo instaurato con la registrazione e, se necessario, dell'avvio di ulteriori contratti, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

I dati raccolti durante la registrazione vengono conservati per tutto il periodo in cui siete registrati sul sito web e successivamente cancellati. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5. Social media

Facebook

Questo sito web integra elementi del social network Facebook. Il fornitore del servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Secondo Facebook, i dati raccolti possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri Paesi terzi.

Una panoramica degli elementi social di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando l'elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di Facebook. Facebook riceve così l'informazione che avete visitato questo sito web con il vostro indirizzo IP.Se fate clic sul pulsante «Mi piace» di Facebook mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti di questo sito web al vostro profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita al sito al vostro account utente. Segnaliamo che, in qualità di gestori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, mediante lo strumento descritto, vengano raccolti dati personali sul nostro sito web e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di tale trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR. La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento successivo effettuato da Facebook non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi comuni sono disciplinati da un accordo sul trattamento congiunto. Il testo dell'accordo è disponibile qui: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Secondo tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati relative all'utilizzo dello strumento Facebook e dell'implementazione dello strumento in conformità con la normativa sulla protezione dei dati sul nostro sito web. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei propri prodotti. I diritti degli interessati, come il diritto di accesso, relativamente ai dati trattati da Facebook possono essere esercitati direttamente nei confronti di Facebook. Qualora esercitiate tali diritti nei nostri confronti, siamo tenuti a inoltrarli a Facebook. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Questo sito web integra funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni sono fornite da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Quando l'elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di Instagram. Instagram riceve così informazioni sulla vostra visita al sito web.

Se siete connessi al vostro account Instagram, facendo clic sul pulsante Instagram potete collegare i contenuti di questo sito al vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita al sito al vostro account utente. Non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, tramite lo strumento descritto, vengano raccolti dati personali sul nostro sito web e trasmessi a Facebook o Instagram, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di tale trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR. La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook o Instagram. Il trattamento successivo effettuato da Facebook o Instagram non rientra nella responsabilità congiunta. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ulteriori informazioni: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn

Questo sito web utilizza elementi del social network LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Ogni volta che viene richiamata una pagina del nostro sito contenente elementi di LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informato del fatto che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Se fate clic sul pulsante «Consiglia» di LinkedIn mentre siete connessi al vostro account LinkedIn, LinkedIn può associare la visita al sito al vostro account utente.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Ulteriori informazioni: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L'azienda dispone di una certificazione ai sensi dell'“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

XING

Questo sito web utilizza elementi del social network XING. Il fornitore è New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Amburgo, Germania.

Ogni volta che viene richiamata una delle nostre pagine contenente elementi di XING, viene stabilita una connessione ai server di XING. Per quanto di nostra conoscenza, in questo processo non vengono memorizzati dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP né analizzato il comportamento degli utenti.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante di condivisione XING sono disponibili nell'informativa sulla privacy di XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di monitoraggio, statistica e altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager non crea autonomamente profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Serve esclusivamente a gestire e distribuire gli strumenti integrati tramite il servizio. Google Tag Manager raccoglie tuttavia il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di Google Tag Manager si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a integrare e gestire in modo rapido e semplice diversi strumenti. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso riguardi la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni presenti sul dispositivo dell'utente.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori. Il gestore riceve diversi dati di utilizzo, quali visualizzazioni delle pagine, durata della visita, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell'utente. Questi dati vengono associati al dispositivo dell'utente. Non viene effettuata un'associazione a un User ID.

Google Analytics consente inoltre di registrare, tra le altre cose, i movimenti del mouse e dello scroll nonché i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione per integrare i dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning per l'analisi dei dati. Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere nuovamente l'utente ai fini dell'analisi del comportamento, come cookie o device fingerprinting.

Le informazioni raccolte da Google sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Ulteriori informazioni: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione dell'indirizzo IP

L'anonimizzazione degli indirizzi IP di Google Analytics è attivata. In questo modo Google abbrevia il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio economico europeo prima del trasferimento negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene successivamente abbreviato. Per conto del gestore del sito, Google utilizza queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web, elaborare report sulle attività del sito e fornire ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare e applichiamo integralmente i rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell'utilizzo di Google Analytics.

Matomo

Questo sito web utilizza Matomo, un servizio open source di analisi web.

Matomo ci consente di raccogliere e analizzare dati relativi all'utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Possiamo, ad esempio, determinare quando vengono visitate determinate pagine e da quale regione provengono gli utenti. Raccogliamo inoltre diversi file di log, come indirizzo IP, referrer, browser e sistema operativo utilizzati, e possiamo misurare se i visitatori effettuano determinate azioni, come clic o acquisti.

L'utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia la propria offerta online sia la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Hosting

Ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati analitici rimangano presso di noi e non vengano trasmessi a terzi.

Google Ads

Il gestore del sito utilizza Google Ads. Google Ads è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di mostrare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terze parti quando gli utenti inseriscono determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). È inoltre possibile mostrare annunci pubblicitari mirati sulla base dei dati degli utenti disponibili presso Google, come dati relativi alla posizione e interessi (targeting del pubblico). In qualità di gestori del sito, possiamo analizzare quantitativamente questi dati, ad esempio verificando quali termini di ricerca hanno determinato la visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato clic.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://business.safety.google/controllerterms/.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito del «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul nostro sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siate il titolare dell'indirizzo e-mail indicato e che abbiate acconsentito alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati oppure vengono raccolti esclusivamente su base volontaria. Per la gestione delle newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi di newsletter, descritti di seguito.

CleverReach

Questo sito web utilizza CleverReach per l'invio delle newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania («CleverReach»). CleverReach è un servizio che consente di organizzare e analizzare l'invio delle newsletter. I dati forniti per la ricezione della newsletter, come l'indirizzo e-mail, vengono memorizzati sui server di CleverReach in Germania e/o Irlanda..

Le newsletter inviate tramite CleverReach ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari. Possiamo, ad esempio, analizzare quanti destinatari hanno aperto una newsletter e con quale frequenza sono stati cliccati i singoli link. Attraverso il cosiddetto conversion tracking è inoltre possibile analizzare se, dopo aver fatto clic su un link nella newsletter, è stata effettuata un'azione precedentemente definita, come l'acquisto di un prodotto sul sito web. Ulteriori informazioni sull'analisi dei dati tramite le newsletter CleverReach sono disponibili qui: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento annullando l'iscrizione alla newsletter. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.

Se non desiderate che CleverReach analizzi il vostro comportamento, dovete annullare l'iscrizione alla newsletter. A tal fine, ogni newsletter contiene un apposito link. I dati forniti per la ricezione della newsletter vengono conservati da noi e/o dal fornitore del servizio fino alla cancellazione dell'iscrizione e successivamente eliminati dalla lista di distribuzione.

I dati conservati per altre finalità non sono interessati dalla cancellazione. Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione, il vostro indirizzo e-mail può essere conservato in una blacklist da noi e/o dal fornitore del servizio, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii. I dati presenti nella blacklist vengono utilizzati esclusivamente a tale scopo e non vengono associati ad altri dati.

Ciò serve sia a tutelare i vostri interessi sia il nostro interesse al rispetto delle disposizioni di legge in materia di invio delle newsletter, rappresentando quindi un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. La conservazione nella blacklist non è soggetta a un limite temporale. Potete opporvi alla conservazione qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di CleverReach: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Trattamento dei dati per conto del titolare

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

8. Plugins und Tools

YouTube

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

Des Weiteren kann YouTube verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern oder vergleichbare Technologien zur Wiedererkennung verwenden (z. B. Device-Fingerprinting). Auf diese Weise kann YouTube Informationen über Besucher dieser Website erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen. Des Weiteren werden die erfassten Daten im Google-Werbenetzwerk verarbeitet.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der einheitlichen Darstellung des Schriftbildes auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Wenn Ihr Browser Google Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

9. eCommerce und Zahlungs­anbieter

Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltung und Änderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Daten­übermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand

Wenn Sie Waren bei uns bestellen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an das zur Lieferung betraute Transportunternehmen sowie an den mit der Zahlungsabwicklung beauftragten Zahlungsdienstleister weiter. Es werden nur solche Daten herausgegeben, die der jeweilige Dienstleister zur Erfüllung seiner Aufgabe benötigt. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Sofern Sie eine entsprechende Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, werden wir Ihre E-Mail-Adresse an das mit der Lieferung betraute Transportunternehmen übergeben, damit dieses Sie per E-Mail über den Versandstatus Ihrer Bestellung informieren kann; Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.