Accionamientos de nivel de prestaciones D para puertas de protección y puertas de seguridad de máquinas

Accionamiento eléctrico para puertas de máquinas automáticas y todas las máquinas herramienta cnc

Los ingenieros de Langer & Laumann cuentan con muchos años de experiencia y conocimientos en el desarrollo de accionamientos de puertas para ascensores de pasajeros. La nueva generación de accionamientos para puertas de seguridad TSG está certificada por TÜV (TÜV-Nord) según DIN EN ISO 13849-1 (seguridad de máquinas) Performance Level d. De este modo, nuestro nuevo sistema de seguridad descentralizado para puertas de seguridad de máquinas cumple la Directiva europea de máquinas 2006/42/CE.

Accionamiento de puerta TSG Safety Guard

El accionamiento TSG Safety para puertas de seguridad de máquinas es un motor de corriente continua IP54 compacto, sin mantenimiento y a prueba de salpicaduras con engranaje helicoidal. El accionamiento es silencioso y eficaz gracias a su bajo autobloqueo.

Imagen: TSG Accionamiento de puertas de seguridad (motor) para cerramientos de máquinas y puertas de seguridad de máquinas

TSG Electrónica de seguridad

La electrónica de seguridad TSG está disponible en una opción de carcasa interna y externa.

Interior: Carcasa compacta IP21 para montaje en carril DIN o placa de montaje en el armario eléctrico.

Imagen: Becario electrónico de TSG Safety

TSG Safety Electronics (externo)

Externo: Carcasa IP54 a prueba de salpicaduras para instalación directa en la máquina herramienta. La carcasa electrónica se instala cerca del motor, encima o debajo de la puerta.

Imagen: TSG Safety electronic extern

El accionamiento de la puerta de la máquina dispone de detección de obstáculos integrada e inversión automática, de modo que se activa un cambio de dirección inmediato si la puerta encuentra un obstáculo en el paso de la máquina y se evitan daños irreversibles. Hemos desarrollado el TSG Safety Web Interface, un software de parametrización y control que se utiliza con frecuencia en la industria de las máquinas herramienta y que permite la puesta en marcha fácil e intuitiva de su puerta de seguridad para máquinas.

Langer & Laumann le ofrece con la TSG Safety una solución completa para las puertas de seguridad de sus máquinas con un actuador de puerta fiable y seguridad integrada, así como asistencia a petición y durante la puesta en marcha. También le ofrecemos nuestro apoyo en el diseño de la mecánica así como en la conexión eléctrica. El sistema de seguridad incluye la tecnología para aplicar una limitación segura de velocidad y potencia según DIN EN ISO 13849-1 (Seguridad de máquinas) Performance Level d para puertas horizontales y verticales.

El accionamiento de puerta TSG Safety es de aplicación universal para todas las puertas de seguridad horizontales y verticales de máquinas y puertas levadizas. Mediante su sistema controlado, el accionamiento automático de puerta permite una apertura y cierre silenciosos y suaves de la puerta de seguridad de la máquina. El esfuerzo de cableado es mínimo y la integración en el armario de distribución existente o el montaje directo en el automatismo de la puerta son sencillos.

El accionamiento de la puerta de la máquina incorpora detección de obstáculos e inversión automática, de modo que se activa un cambio de dirección inmediato si la puerta encuentra un obstáculo en el paso de la máquina, y evita daños irreversibles. Hemos desarrollado el TSG Safety Web Interface, un software de parametrización y control que se utiliza con frecuencia en la industria de la máquina herramienta y que permite la puesta en marcha fácil e intuitiva de su puerta de seguridad para máquinas.

Actuadores para puertas de protección de máquinas

Automatización de puertas con nivel de rendimiento d accionamientos para puertas de protección de máquinas y resguardos de máquinas, se pueden utilizar en centros de mecanizado, tornos, fresadoras y husillos de máquinas herramienta de cualquier tipo.

Con nuestros accionamientos para puertas de protección de máquinas no se necesitan barreras fotoeléctricas, accionamiento manual por arrastre, interruptores adicionales, bandas sensibles de seguridad ni otros sensores. La tecnología del TSG Safety admite la aplicación de una limitación segura de velocidad y potencia para puertas de máquinas horizontales y verticales de hasta 1000 kg. El accionamiento dispone de una detección de colisión integrada y también puede accionarse manualmente cuando está desconectado, por lo que no existe peligro de inclusión para el operario. Nuestros actuadores de puertas cumplen las siguientes normas relacionadas con la seguridad:

DIN EN ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas
DIN EN ISO 23125 Seguridad de las máquinas herramienta Tornos
DIN EN ISO 16089 Seguridad de Máquinas Herramienta Rectificadoras
DIN EN 953 Directiva de Máquinas: Resguardos

El accionamiento de puerta de seguridad TSG tiene el nivel de integridad de seguridad (SIL2) y el nivel de rendimiento d categoría 3 e incluye las siguientes funciones de protección para puertas de máquinas:

SS1 (Parada Segura 1)
SLT (Par seguro limitado)
STO (Par seguro desactivado)
SLS (Velocidad limitada segura)

Nuestro accionamiento de puerta es resistente a todos los refrigerantes y lubricantes habituales, tiene una transmisión por correa dentada resistente al desgaste y, por tanto, prácticamente no requiere mantenimiento. En máquinas herramienta, centros de mecanizado CNC y tornos y fresadoras CNC con puertas de seguridad mecánicas, hidráulicas o neumáticas existentes, el TSG Safety es fácil de reequipar con motor y correa dentada.

TSG Ventajas de seguridad

Accionamiento de puerta duradero
Apertura y cierre rápidos
No se necesitan sensores adicionales
No necesita mantenimiento, es compacta y ocupa poco espacio
Puesta en servicio sencilla gracias al manejo intuitivo del aparato
Independiente de la anchura y la dirección de apertura (horizontal / vertical)
Seguridad integrada según DIN EN ISO 13849-1 Nivel de prestaciones (PL) "d"
Protección personal según EN ISO 23125, DIN EN ISO 16089, DIN EN 953
Dos formas de carcasa disponibles (interna: en el armario eléctrico, externa: directamente en el accionamiento)
Posibilidad de manejo, parametrización y copia de seguridad de los valores del accionamiento de la puerta protectora a través de PC / portátil

Animación: Accionamiento automático de puertas para cerramientos y puertas de seguridad de máquinas

El TSG Safety para puertas de protección de máquinas puede montarse de forma rápida y sencilla. Así, se ahorra un tiempo valioso durante la puesta en marcha y, además, el accesorio permite una adaptación flexible a la situación de instalación existente

Product specifications of TSG Safety for machines

Technical Data	Unit	TSG Safety 200 1:1 Transmission	TSG Safety 400 1:1 Transmission	TSG Safety 400 2:1 Transmission	TSG Safety 700 1:1 Transmission	TSG Safety 700 2:1 Transmission
Max. fracture opening	m	40	40	20	40	20
Max. door weight	kg	200	400	800	700	1000
Opening-Speed	m/s	0,8	0,8	0,4	0,6	0,3
Closing-Speed	m/s	0,8	0,8	0,4	0,6	0,3
Voltage	VAC	110 - 480	110 - 480	110 - 480	110 - 480	110 - 480
Frequency	Hz	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60
Cable length	m	1,5	1,5 - 20	1,5 - 20	2,5 - 20	2,5 - 20
DESINA cable	-	n.V.	✓	✓	✓	✓
Control cabinet installation	-	n.V.	✓	✓	✓	✓
Mounting on machine IP 56	-	n.V.	✓	✓	✓	✓
Splash water protection IP 54 (motor)	-	n.V.	✓	✓	✓	✓
Virtual end switch	-	✓	✓	✓	✓	✓
Integrated obstacle detection	-	✓	✓	✓	✓	✓
Automatic reversing function	-	✓	✓	✓	✓	✓
Safety Integrated (EN ISO 13849-1 PL d)	-	✓	✓	✓	✓	✓
Personal protection (EN ISO 23125)	-	✓	✓	✓	✓	✓
Automatic operation via PLC / NC control	-	✓	✓	✓	✓	✓
Intelligent obstacle ride	-	✓	✓	✓	✓	✓
Type of protection	-	IP 21	IP 54	IP 54	IP 54	IP 54
Explosion protection ATEX 100	-	optional	optional	optional	n.V.	n.V.
Web interface	-	optional	optional	optional	optional	optional
Sinusoidal drive (separate locks)	-	optional	optional	optional	optional	optional
DSB enabling mode / manual mode (hold to run)	-	optional	optional	optional	optional	optional
Intermediate position possible	-	optional	optional	optional	optional	optional
External sensors can be connected directly	-	optional	optional	optional	optional	optional

Cable de seguridad TSG

El cable de seguridad TSG conecta el accionamiento de la puerta de protección a la electrónica. Las longitudes de cable TSG disponibles son 2,5, 5, 10, 15 y 20[m].

Imagen: Cable SG Safety DESINA

Interfaz web de seguridad del GET

Con el software de fácil manejo "TSG Web Interface" podrá parametrizar su puerta por primera vez de forma rápida y sencilla.

Imagen: TSG Safety Webinterface

Software de funcionamiento del accionamiento de la puerta de la máquina

Curva de conducción puerta abierta en [m/s]

Curva de accionamiento puerta-corte en [m/s].

TSG Safety Accessories

Instalación de la TSG Safety Otros accesorios mecánicos, como correa dentada, bloqueo de correa, estación de sujeción, polea, soporte de motor, topes y muchos más, están disponibles bajo pedido.