Skip to main content

Performance niveau "d" pour les entraînements de porte de protection & les portes de machines

Entraînements de porte pour les protecteurs de sécurité des machines, machines-outils et centres d'usinage

Dans la conception des entraînements de portes de protection les ingénieurs de Langer & Laumann ont pu s’appuyer sur de nombreuses années d'expérience et de savoir-faire acquis dans le développement d'entraînement de portes d’ascenseurs. La nouvelle régulation des opérateurs de porte , est certifiée par le TÜV (TÜV-Nord) selon la norme DIN EN ISO 13849-1 (Sécurité des machines) niveau de performance "d". Ainsi, notre nouveau système de sécurité de portes de protection de machine décentralisé est conforme à la directive européenne 2006/42 / CE.

Opérateur de porte TSG Safety

Le TSG Safety est un moteur à courant continu de façon plus compact, avec des engrenages à vis sans fin, sans entretien et résistant à l’eau IP54. Grace à son faible jeu, l’entrainement est silencieux et efficace.

TSG Safety Electronique

La TSG Safety Electronique est disponible en deux versions: interne ou externe.

Interne: Boitier IP21 compact au montage sur plaque de fixation ou sur un rail porteur

Externe: Boitier IP54 résistant aux projections d’eau à l’assemblage direct dans l’appareil. Le boitier électronique est installé à proximité directe du moteur sur ou sous la porte.

La commande de porte dispose d’une reconnaissance d’obstacle intégrée et d’une inversion automatique, de sorte qu’un changement de direction immédiat est déclenché si la porte se heurte à un obstacle dans le passage d’appareil, pour empêcher des dommages irréversibles. Le logiciel TSG Safety Webinterface est souvent utilisé dans l’exploitation des machines-outils et permet le démarrage simple et intuitif de la porte d’appareil.

Langer & Laumann vous offre avec la solution globale TSG Safety des portes de protection d’appareil avec un entrainement fiable, une sécurité intégrée et soutient également sur demande la mise en service. De même, nous vous offrons notre soutien avec le Design-In pour la mécanique aussi bien que lors du lien électronique. Le système de sécurité comprend la technologie visant l’application d’une limitation électrique et de vitesse conformément à DIN EN ISO 13849-1 (Sécurité des appareils) Performance niveau „d“ pour portes verticales et horizontales.

L’opérateur de porte de protection TSG Safety peut être mise en place universellement pour toutes les portes de protection de machines horizontales et verticales ainsi que les portes relevables. Son système réglé permet à la commande électrique une ouverture et fermeture calmement et sans heurt à la porte de protection d’appareil. Les frais de pose de câbles sont minimaux et l’intégration dans l’armoire électrique existante ou directement à la commande de porte est simple.

Automatisation des portes : Entrainement automatique pour portes d’appareil

Performance niveau „d“ de commandes de porte pour des portes de protection d’appareil aussi bien que des casques protecteurs d’appareil, des centres d’usinages, des appareils d’axe, de rotation et de moulage ainsi que des machines-outils de chaque type.

Avec des commandes de porte de protection de Langer & Laumann, on peut renoncer à des barrages photoélectriques, à une commande bi-manuelle, au commutateur supplémentaire, à des interrupteurs-sectionneurs ainsi qu’à d’autres capteurs, puisque la technologie du TSG Safety supporte la transposition d’une limitation électrique aussi bien que la vitesse sûre pour des portes d’appareil horizontales ainsi que verticales à 1000Kg et plus. L’orientation dispose d’une reconnaissance de collision intégrée et peut en outre être actionnée manuellement dans l’état mis hors circuit, de sorte qu’aucun danger pour l’opérateur n’existe par une intrusion. Notre commande de porte de protection met en œuvre en outre les normes de sécurité spécifiques suivantes :

  • DIN EN ISO 13849-1 Sécurité d’appareils
  • DIN EN ISO 23125 Machines-outils, sécurité appareil d’axe
  • DIN EN ISO 16089 Machines-outils, sécurité appareil meuleuse
  • DIN EN 953 Directive d’appareils : dispositif de protection séparée

L’opérateur TSG Safety dispose de Safety Integrity Level 2 (SLI2) et du niveau Performance  « d » catégorie 3 et répond aux fonctions de protection suivantes:

  • Arrêt du moteur SS1 (Safe Stop 1)
  • Couple limité SLT (Safely Limited Torque)
  • Couple d’arrêt (arrêt) STO (Safe Torque Off)
  • Vitesse limitée SLS (Safely Limited Speed)

Notre entrainement de porte est résistant à tous les frigorifiques et lubrifiants habituels, il dispose d’un entrainement par courroie à faible usure ce qui assure un entretien quasi nul. Les machines-outils, centres d’usinage ainsi que des appareils rotatifs et des appareils de mouture avec des portes de protection mécaniques, hydrauliques ou pneumatiques peuvent être modernisés facilement par l’opérateur de porte TSG Safety à posteriori.

Atouts du TSG Safety

  • Opérateur de porte robuste
  • Temps de fermeture et d’ouvertures rapides
  • Sans entretien, compact et peu encombrant
  • Pas de capteurs additionnels
  • Démarrage simple par une commande intuitive à l’appareil
  • Protection rapprochée selon EN ISO 23125, DIN EN ISO 16089, DIN EN 953
  • Sécurité intégrée selon DIN EN ISO 13849-1 Performance niveau (PL) "d"
  • Indépendamment de l’étendue d’ouverture et direction d’ouverture (horizontalement/verticalement)
  • Deux boitiers au choix (interne: dans l’armoire électrique, externe: directement dans l’appareil)
  • Commande, paramétrage et garantie des valeurs de la commande de porte de protection par PC/Notebook possible

Animation : Opérateur de porte électrique pour portes de sécurité

Le TSG Safety pour portes de protection d’appareil est simple et rapide à installer et vous fait gagner un temps précieux à l’assemblage. En outre, les accessoires permettent une adaptation flexible à n’importe quelle situation d’installation.

Spécificités du TSG Safety pour appareils

Caractéristiques techniques Unité TSG Safety 200 1:1 Réduction TSG Safety 400 1:1 Réduction TSG Safety 400 2:1 Réduction TSG Safety 700 1:1 Réduction TSG Safety 700 2:1 Réduction TSG Safety 1000 1:1
Largeur d'ouverture Max. m 40 40 20 40 20 15
Poids du vantail Max. kg 200 400 800 700 1000 500
Vitesse d'ouverture m/s 0,8 0,8 0,4 0,6 0,3 0,8
Vitesse de fermeture m/s 0,8 0,8 0,4 0,6 0,3 0,8
Tension du réseau VAC 110 - 480 110 - 480 110 - 480 110 - 480 110 - 480 110 - 480
Fréquence du réseau Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Longueur des câbles m 1,5 1,5 - 20 1,5 - 20 2,5 - 20 2,5 - 20 2,5 - 20
Câble selon DESINA - s.Dem.
L'installation d'armoire Electronique - s.Dem.
Electronique montage sur la machine IP 56 - s.Dem.
Protection contre les éclaboussures IP 54 (Moteur) - s.Dem.
Virtuel interrupteur fin de course -
Intégrée la détection d'obstacles -
Inversion rotation automatique -
Sécurité Intégrée (EN ISO 13849-1 PL d) -
Protection du personnel (EN ISO 23125) -
Course d'obstacles intelligent -
Course d'obstacles intelligent -
Protection - IP 21 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Antidéflagrant ATEX 100 - optionel optionel optionel s.Dem. s.Dem. s.Dem.
Web interface - optionel optionel optionel optionel optionel optionel
Entraînement Sinuse (verrouillage séparé) - optionel optionel optionel optionel optionel optionel
Activation du mode ZSB / Mode manuel (Totmann) - optionel optionel optionel optionel optionel optionel
Position intermédiaire possible - optionel optionel optionel optionel optionel optionel
Possibilité connexion capteurs externes - optionel optionel optionel optionel optionel optionel

TSG Safety Câble

Le TSG Safety câble en version DESINA lie la commande de porte de protection à l’électronique. Le câble DESINA est disponible dans les longueurs suivantes: 2.5, 5, 10, 15 et 20[m].

Web interface TSG Safety

Avec la software TSG Safety Interface Web vous réalisez simplement et rapidement le paramétrage de votre première mise en service. Pour un paramétrage agréable, Smartphone, tablette ou PC peuvent être utilisés.

L’interface Web de TSG Safety permet la mise au point sans problème des paramètres et un diagnostic détaillé directement sur place. Les valeurs enregistrées sur l’interface peuvent être garanties et être utilisées pour chaque autre appareil de votre série. Avec l’interface TSG vous pouvez, en tant que fabricant d’appareils, paramétrer spécifiquement votre porte de protection d’un appareil spécial grand et lourd jusqu’à une trappe ou couvercle d’un magasin d’outil. L’unité de commande simple et intuitive s’effectue par le navigateur de Web de votre système, auquel les données peuvent être transmises en temps réel.

Accessoires TSG Safety

Pour l'installation TSG Safety sur les portes des machines, des accessoires mécaniques sont disponibles comme par exemple: courroie crantée, verrou de courroie, étau de serrage, poulie, support moteur, des butées et bien d’autres éléments sont disponibles.