Skip to main content

Déclaration de confidentialité

Responsable:

Société: Langer & Laumann Ingenieursbüro GmbH
Adresse: Wallgraben 30
Ville, pays: 48356 Nordwalde, Allmagne
Cour de registre: Steinfurt, HRB 2943
Directeurs: Dipl.-Ing. Matthias Langer; Dipl.-Ing. Michael Laumann
Tél.: +49 (2573) 955 99 0
Mél: info[at]lul-ing.de

Date: 25.05.2018

Coordonnées du délégué à la protection des données :
Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH
– Datenschutzbeauftragte –
E-Mail: datenschutz[at]lul-ing.de

1. Des informations de base sur le traitement des données et les bases juridiques

1.1 Cette déclaration de protection des données vous explique le type, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles dans le cadre de notre offre en ligne et des sites Web, fonctions et contenus associés (ci-après dénommés conjointement "offre en ligne" ou "site Web"). Cette politique de confidentialité s'applique quels que soient les domaines, systèmes, plates-formes et appareils (p. ex. desktop ou mobile) sur lesquels l'offre en ligne est exécutée.

1.2 Les termes utilisés, tels que "données personnelles" ou leur "traitement", renvoient aux définitions de l'art. 4 de l'Ordonnance de base sur la protection des données (ODSGD).

1.3 Les données personnelles des utilisateurs traitées dans le cadre de cette offre en ligne sont les suivantes

    Données de connexion (données de compte, adresse e-mail)

    Données d'inventaire (demande de produits, commande de newsletter - nom, adresse, e-mail),

    Données d'utilisation (suivi des visiteurs de notre offre en ligne)

    Données relatives au contenu (e-mails, formulaire de contact).

1.4 Le terme "utilisateur" couvre toutes les catégories de personnes concernées. Il s'agit notamment

  • clients
  • acheteurs potentiels
  • d'autres visiteurs de notre offre en ligne

Les termes utilisés, tels que "utilisateur", doivent être compris comme étant neutres du point de vue du genre.

1.5 Nous ne traitons les données personnelles de l'utilisateur que dans le respect des dispositions relatives à la protection des données. Cela signifie que les données des utilisateurs ne seront traitées que si une autorisation légale a été obtenue. Cela signifie, en particulier si le traitement des données est nécessaire pour la fourniture de nos services contractuels (par exemple le traitement des commandes) et des services en ligne, ou est requis par la loi, si l'utilisateur a donné son consentement, ainsi que sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt dans l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique et la sécurité de nos services en ligne au sens de l'art. 6, al. 1 lettre f). ODSGD, en particulier pour la mesure de distance, la création de profils à des fins publicitaires et marketing, la collecte de données d'accès et l'utilisation de services tiers.

1.6 Nous attirons l'attention sur le fait que la base juridique de l'art. 6 para. 1 lit. a. et l'art. 7 ODSGD, la base juridique pour le traitement pour l'exécution de nos services et la mise en œuvre de mesures contractuelles Art. 6 para. 1 lit. b. ODSGD, la base légale du traitement pour remplir nos obligations légales Art. 6 para. 1 lit. c. ODSGD, et la base légale pour le traitement afin de protéger nos intérêts légitimes Art. 6 para. 1 lit. f. f. ODSGD.

2 Mesures de sécurité

2.1 Nous prenons des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques conformes à l'état de la technique afin de garantir le respect des dispositions de la loi sur la protection des données et de protéger ainsi les données que nous traitons contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées.

2.2 Les mesures de sécurité comprennent en particulier la transmission cryptée de données entre votre navigateur et notre serveur.

3. La transmission de données à des tiers et à des fournisseurs tiers

3.1 Les données ne seront transmises à des tiers que dans le cadre des dispositions légales. Nous ne transmettons les données de l'utilisateur à des tiers que si, par exemple, cela est nécessaire à des fins contractuelles sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. b) ODSGD ou sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f. f. ODSGD sur le fonctionnement économique et efficace de nos activités commerciales.

3.2 Si nous faisons appel à des sous-traitants pour fournir nos services, nous prendrons les précautions légales appropriées ainsi que les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données personnelles conformément aux dispositions légales en vigueur.

3.3 Si des contenus, outils ou autres moyens d'autres fournisseurs (ci-après dénommés conjointement "fournisseurs tiers") sont utilisés dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et que leur siège social est situé dans un pays tiers, il est présumé que les données sont transférées vers les pays dans lesquels les fournisseurs tiers ont leur siège social. Les pays tiers sont des pays dans lesquels l'ODSGVO n'est pas directement applicable, c'est-à-dire, en principe, des pays extérieurs à l'UE ou à l'Espace économique européen. Le transfert de données vers des pays tiers a lieu soit si un niveau approprié de protection des données, le consentement de l'utilisateur ou toute autre autorisation légale est disponible.

4. L'établissement du contact

4.1 Lors de la prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l'utilisateur seront traitées pour le traitement de la demande de contact et son traitement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. b) ODSGVO.

5. La collecte des données d'accès et des fichiers journaux

5.1 Sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6 para. 1 let. f. f. Données ODSGVO sur chaque accès au serveur sur lequel ce service est situé (fichiers journaux du serveur). Les données d'accès comprennent le nom du site Web consulté, le fichier, la date et l'heure de l'accès, le volume de données transférées, la notification de l'accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (la page visitée précédemment), l'adresse IP et le fournisseur demandeur.

5.2 Ces informations du fichier journal du serveur sont stockées pendant sept jours (journal des erreurs) ou 60 jours (journal des accès), puis supprimées pour des raisons de sécurité (par exemple pour enquêter sur les abus ou les fraudes). Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident en question ait été définitivement élucidé. L'emplacement du serveur est l'Allemagne.

6. Cookies et mesure de l'étendue de mesure

6.1 Les cookies sont des informations qui sont transférées de notre serveur Web ou de serveurs Web de tiers au navigateur Web de l'utilisateur et qui y sont stockées pour une récupération ultérieure. Les cookies peuvent être de petits fichiers ou d'autres types de stockage d'informations.

6.2 Nous utilisons des "cookies de session" qui ne sont stockés sur notre site Web que pendant la durée de la visite en cours (pour stocker la fonction bloc-notes). Un numéro d'identification unique généré au hasard, appelé ID de session, est stocké dans un cookie de session. Un cookie contient également des informations sur son origine et la période de stockage. Ces cookies ne contiennent aucun stockage de données personnelles. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous avez terminé d'utiliser notre offre en ligne et que vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur, par exemple.

6.3 L'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies dans le cadre de la mesure de l'étendue de mesure dans le cadre de la présente déclaration de protection des données.

6.4 Si l'utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stockés sur son ordinateur, il lui est demandé de désactiver l'option correspondante dans les paramètres système de son navigateur. Les cookies stockés peuvent être supprimés dans les paramètres du système du navigateur. L'exclusion des cookies peut conduire à des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.

7. Analyse de gamme avec Matomo (anciennement PIWIK)

7.1 Sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 para. 1 let. f. f.). ODSGVO) Matomo, un logiciel libre pour l'évaluation statistique de l'accès des utilisateurs. L'adresse IP des utilisateurs est raccourcie avant d'être stockée. Toutefois, Matomo utilise des cookies qui sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui permettent une analyse de l'utilisation de cette offre en ligne par l'utilisateur. Des profils d'utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées.

7.2 Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de cette offre en ligne sont stockées sur notre serveur et ne sont pas transmises à des tiers.

Activer et désactiver Matomo Status / Tracking

Matomo statut / Activer et désactiver le suivi

8. Bulletin d'information

8.1 Avec les informations suivantes, nous vous informons du contenu de notre newsletter ainsi que de la procédure d'enregistrement, d'envoi et d'évaluation statistique et de vos droits d'opposition. En vous abonnant à notre lettre d'information, vous acceptez la réception et les procédures décrites.

8.2 Contenu de la Newsletter : Nous n'envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications électroniques contenant des informations promotionnelles (ci-après "newsletters") qu'avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Si le contenu d'un bulletin d'information est expressément décrit dans le cadre d'une inscription, il est décisif pour l'accord des utilisateurs.

8.3 Double opt-in et connexion : L'inscription à notre newsletter a lieu dans le cadre d'une procédure dite double opt-in. Cela signifie qu'après l'inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse se connecter avec d'autres adresses e-mail. Les abonnements à la newsletter sont enregistrés afin de pouvoir prouver le processus d'enregistrement conformément aux exigences légales. Cela inclut le stockage du temps de connexion et de confirmation, ainsi que l'adresse IP. Les modifications apportées à vos données stockées chez le fournisseur de services d'expédition sont également enregistrées.

8.4 Fournisseur de services d'expédition : La lettre d'information est envoyée par CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, ci-après dénommée "prestataire de services d'expédition". Les règles de protection des données du fournisseur de services d'expédition peuvent être consultées ici : www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

8.5 En outre, le prestataire de services de transport peut utiliser ces données sous une forme pseudonyme, c'est-à-dire sans attribution à un utilisateur, pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l'optimisation technique de l'envoi et de la présentation de la newsletter ou à des fins statistiques afin de déterminer de quels pays les destinataires proviennent. Cependant, le service d'expédition n'utilise pas les données de nos destinataires pour les écrire ou les transmettre à des tiers.

8.6 Données de connexion : Pour vous abonner à la newsletter, il vous suffit d'entrer votre adresse e-mail et votre société. Si vous le souhaitez, nous vous demandons d'entrer un nom dans la newsletter afin de nous contacter personnellement.

8.7 Collecte et analyse des données statistiques - Les newsletters contiennent un "web-beacon", c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est récupéré sur le serveur de la société de vente par correspondance lors de l'ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de récupération sont initialement collectées. Ces informations sont utilisées pour améliorer techniquement les services basés sur les données techniques ou les groupes cibles et leur comportement de lecture en fonction de leur localisation (qui peut être déterminée à l'aide de l'adresse IP) ou des temps d'accès. Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les bulletins d'information sont ouverts, quand ils sont ouverts et quels liens sont cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux destinataires individuels de la newsletter. Cependant, il n'est pas dans notre intention, ni dans celle du fournisseur de services de transport maritime, d'observer les utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent beaucoup plus à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus à eux ou à envoyer des contenus différents selon les intérêts de nos utilisateurs.

8.8 L'utilisation du prestataire de services maritimes, la réalisation d'enquêtes et d'analyses statistiques ainsi que l'enregistrement de la procédure d'enregistrement sont fondés sur nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6 para. 1 let. f ODSGVO. Nous sommes intéressés à utiliser un système de bulletin d'information convivial et sécurisé qui sert à la fois nos intérêts commerciaux et les attentes des utilisateurs.

8.9 Annulation/révocation - Vous pouvez annuler la réception de notre newsletter à tout moment, c'est-à-dire révoquer votre consentement. En même temps, vos consentements à leur envoi par le fournisseur de service d'expédition et les analyses statistiques expirent. Une révocation séparée de l'expédition par le prestataire de services d'expédition ou l'évaluation statistique n'est malheureusement pas possible. Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter à la fin de chaque newsletter. Si l'utilisateur s'est uniquement abonné à la newsletter et s'est désabonné, ses données personnelles seront supprimées.

9. l'intégration des services et contenus de tiers

9.1 Dans le cadre de notre offre en ligne, nous ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte basée sur nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt dans l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6, para. 1, let. f. f.). ODSGVO) des offres de contenu ou de services de tiers pour incorporer leurs contenus et services, tels que les vidéos ou les polices de caractères (ci-après uniformément appelés "contenu"). Cela présuppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu perçoivent l'adresse IP des utilisateurs, car sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu à leur navigateur. L'adresse IP est donc nécessaire pour l'affichage de ce contenu. Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser ce que l'on appelle des pixel tags (graphiques invisibles, également appelés "web beacons") à des fins statistiques ou marketing. Les "Pixel tags" peuvent être utilisés pour évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site Web. Les informations pseudonymes peuvent également être stockées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et peuvent inclure des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites Web de référence, le temps de visite et d'autres informations sur l'utilisation de notre offre en ligne, ainsi que des liens vers ces informations provenant d'autres sources.

9.2 La présentation suivante donne un aperçu des fournisseurs tiers et de leurs contenus, ainsi que des liens vers leurs déclarations de protection des données, qui contiennent d'autres informations sur le traitement des données et, dans certains cas déjà mentionnés ici, des possibilités d'opposition (opt-out) :

  • Polices externes de Monotype GmbH, Horexstraße 30-4, 61352 Bad Homburg, Allemagne www.linotype.com/de/. Les polices sont intégrées par un serveur appelé Monotype.
  • L'intégration des polices est conforme à la réglementation sur la protection des données, car les accès aux pages ne sont utilisés que pour le comptage/comptage (Customer ID) et aucune donnée personnelle des visiteurs n'est stockée ou archivée dans la base de données Monotype. Vidéos de la plate-forme YouTube de Google Inc. 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : www.google.com/policies/privacy/. Toutes les vidéos sont compatibles ODSGVO. (Dans ce cas, YouTube contactera toujours le service Double Click de Google, mais conformément à la politique de confidentialité de Google, les informations personnelles ne seront pas évaluées). Par conséquent, YouTube ne stockera plus d'informations sur les visiteurs du site à moins qu'ils ne regardent la vidéo. Si vous cliquez sur la vidéo, votre adresse IP sera transmise à YouTube. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations seront également attribuées à votre compte utilisateur.

10. Les droits des utilisateurs

10.1 Les utilisateurs ont le droit, sur demande et gratuitement, de recevoir des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à leur sujet.

10.2 En outre, les utilisateurs ont le droit de corriger des données inexactes, de limiter le traitement et la suppression de leurs données personnelles, le cas échéant, de faire valoir leurs droits à la transférabilité des données et, en cas de présomption de traitement illicite, de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

10.3 Les utilisateurs peuvent également révoquer leur consentement, en principe avec effet pour l'avenir.

11. L'effacement des données

11.1 Les données stockées par nous seront effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'usage auquel elles sont destinées et qu'il n'existe aucune obligation légale de stockage pour empêcher leur effacement. Si les données de l'utilisateur ne sont pas effacées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins légalement autorisées, leur traitement est limité. Cela signifie que les données sont bloquées et non traitées à d'autres fins. Ceci s'applique, par exemple, aux données utilisateur qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.

11.2 Conformément aux dispositions légales, les registres doivent être conservés pendant 6 ans conformément à l'article 257 (1) du Code de commerce (livres de commerce, inventaires, bilans d'ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, documents comptables, etc.) et pendant 10 ans conformément à l'article 147 (1) AO (livres, registres, rapports de gestion, documents comptables, lettres commerciales et commerciales, documents relatifs à la fiscalité, etc.

12. Droit d'opposition

Les utilisateurs peuvent s'opposer à tout moment au traitement futur de leurs données personnelles conformément aux dispositions légales. L'opposition peut être formée notamment à l'encontre de la transformation à des fins de marketing direct.

13 Modifications de la déclaration de protection des données

13.1 Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de protection des données afin de l'adapter à des situations légales modifiées ou à des changements dans le service et le traitement des données. Cela ne s'applique toutefois qu'en ce qui concerne les déclarations relatives au traitement des données. Si des consentements de l'utilisateur sont requis ou si des éléments de la déclaration de protection des données contiennent des dispositions relatives à la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ne seront apportées qu'avec le consentement des utilisateurs.

13.2 Les utilisateurs sont priés de s'informer régulièrement sur le contenu de la déclaration de protection des données.